W dniach 23-26 kwietnia gościliśmy w naszym Powiecie delegację z partnerskiego Powiatu z Kyffhäuser Kreis, której przewodniczył Wicestarosta Pan Raimund Sheja. Podczas czterodniowego pobytu goście z Niemiec odwiedzili m.in. Stadion Narodowy, Pałac Prezydencki, Muzeum Powstania Warszawskiego, Oddział Regionalny KRUS w Krakowie, gospodarstwo rolne Państwa Dudek w Falniowie (laureatów 2 miejsca w XVI Ogólnokrajowym Konkursie Bezpieczne Gospodarstwo Rolne 2018).
Głównymi założeniami podpisanego w 2001 roku porozumienia było nawiązanie ścisłej współpracy, która realizuje się do tej pory poprzez działania na wielu płaszczyznach m.in.: edukacji, pomocy społecznej, kultury, zdrowia, rolnictwa oraz wymiany doświadczeń na płaszczyźnie gospodarczej. Wielogodzinne rozmowy, dyskusje i wymiany doświadczeń z pewnością będą inspiracją dla jednej i drugiej strony.
Starostwo Powiatowe w Olkuszu składa szczególne podziękowania za pomoc w organizacji wizyty: Dowódcy Garnizonu Warszawa gen. bryg. Roberta Głąba, Dyrektora KRUS Oddziału Regionalnego w Krakowie Pani Justyny Koseckiej, Dyrektora Centrum Doradztwa Rolniczego w Krakowie Pana Krzysztofa Dudy, Dyrektora Małopolskiego Oddziału Regionalnego ARIMR Pana Adama Ślusarczyka, Państwa Anny i Tomasza Dudek z Falniowa.
Liebe Gäste aus Kyffhäuser Kreis! Wir sagen einfach nur DANKE für euren Besuch. Wir hoffen, dass Sie eine schöne Zeit in Olkusz verbracht haben. Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit euch. Bis bald!